From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
format, raffinement dimension (extent) exemple de dimension (extent) d’une ressource, exprimée en méga-octets :
the identifier element has no indicator, such as a scheme, of the type of identifier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois je me dirigeai à une pucelle qui s’assit à côté de moi dans une vente de tourtes et lui dis que notre concert manifesterait son être véritable.
one time i addressed a girl who sat next to me in a pancake shop and told her that our concert would manifest her true self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment il s'y prit, je n'en sais rien, mais je fus persuadée qu'il l'avait fait à dessein, afin que son frère ne pût avoir nulle notion de la différence qu'il y a entre une pucelle et une femme mariée; et, en effet, jamais il n'eut aucun doute là-dessus ou ne s'inquiéta l'esprit à tel sujet.
how he did it i know not, but i concluded that he certainly contrived it, that his brother might be able to make no judgment of the difference between a maid and a married woman; nor did he ever entertain any notions of it, or disturb his thoughts about it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.