Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous présentons ci-dessous les données sur les dépenses de r et d intramurales et extramurales.
the data on intramural and extramural r&d expenditures are presented below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le besc est invité à lancer un processus afin de mieux comprendre comment les scientifiques de santé canada participent aux activités scientifiques extramurales.
the ocs was invited to start a process to better understand how health canada scientists are involved with extramural science activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous croyons toutefois que ces renseignements sont inexacts, étant donné que les dépenses extramurales sont extrêmement faibles et moins élevées que la contribution de l’industrie au ppfi.
note that we believe this information is inaccurate, as extramural expenditures are extremely low – less than what industry contributes to mii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
40 millions de $ dépenses en r et d dépense de r etexpenditures intramural r&d d intramurale dépense de la r et d extramurale extramural r&d expenditures extramurasle
credits for r&d), but based on other lines of evidence (industry interviews and the web survey) we have reason to believe that mii has at least influenced this increase in expenditures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting