Results for fâchant translation from French to English

c'est fâchant.
it is frustrating.

—descendez-vous, a la fin! cria-t-elle en se fâchant.
"come down, will you?" she cried out, getting angry.

il y a des fois où les gens en ont marre de vie, ils veulent aller à un désert silencieux où nul ne connaît pas tout en se fâchant à la société.
man sometimes is oppressed from life, is offended from the society and wants to be lonely, to go one silent desert, where no slave of god would be found. he wants to be himself and god. let nobody sees him and he sees nobody.

il se situe rapidement parmi les premiers de sa classe. avec ses camarades, il est parfois moqueur et irascible, emporté, se fâchant à la moindre contrariété.
when he was with his friends, he was sometimes given to mockery, irascible and quick-tempered, losing his temper at the slightest provocation.

« c’est plutôt lui qui a utilisé cette technique contre moi. c’est un peu fâchant de se faire avoir par le jeu que tu veux faire.
"he used the technique on me. it's a bit frustrating to be had with the very game i wanted to use but i'm going to continue working at it".

je ne pourrais jamais assez souligner à quel point il peut être fâchant de constater que des renseignements personnels et confidentiels ont été divulgués par un individu, un groupe ou une institution auquel on faisait confiance à des sources auxquelles on n'aurait pas donné cette confiance.
i cannot stress enough how upsetting it can be to discover that personal and confidential information had been released by an individual, group or institution that i trusted to sources that i would not have invested with that trust.

c'est fâchant de voir que le gouvernement estime que les gens qui se qualifient à l'assurance-emploi avec des montants de 50 $ pensent que c'est une industrie, qu'ils pensent que c'est une entreprise.
for the government to believe that, when people qualify and get $50 in employment insurance benefits, it is an industry or a business is maddening.