Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
félicitations pour votre mariage
congratulations on your wedding
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations pour votre travail.
you are to be congratulated on the work that you have done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
félicitations pour votre réussite!
congratulations on your achievement !
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations pour votre organisation !.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations pour votre nouveau bébé
congratulations on your new baby
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations pour votre beau travail.
congratulations on a job well done.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations pour votre beau travail!»
keep up the good work."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci beaucoup pour votre participation
thank you for your participation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à tous pour votre participation.
thank you all for your participation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bourse potentielle pour votre participation!
potential bursary for your participation hello:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pépère vous remercie pour votre participation
pépère thanks you for your participation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore mes félicitations pour votre travail.
once again, my congratulations on your work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chef national, félicitations pour votre élection.
grand chief, congratulations on your recent election.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d’avance pour votre participation.
thank you in advance for your valued input.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous méritez des félicitations pour votre prévoyance.
you should be applauded for your foresight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre participation à l’enquête.
thank you for taking part in the survey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. félicitations pour votre nomination, m. bernstein.
what distinguishes cihr from mrc?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, félicitations pour votre élection.
mr president, my warmest congratulations on your election.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
m. frança, félicitations pour votre excellent rapport.
mr frança, congratulations on your excellent report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci d'avance pour votre participation active !
thanking you in anticipation for your active cooperation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: