Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfin, une enquête personnelle plus élargie est menée pour détecter d’autres facteursgénétiques ou environnementaux susceptiblesd’avoir interagi.
“teams of specialists from 13countries – the study would onlybe of value if it was conducted on a very widescale so as to avoid any regional bias – agreedto concentrate their research on the development of very specific kinds of tumours of thecranial system: certain brain tumours (gliomasand meningiomas), tumours of the parotids orsalivary glands, and tumours of the acousticnerve (neurinomas) or of the lymphatic tissue(lymphomas).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinqthèmes de recherche sontétudiés: les effets immédiatsde radiations au niveaumoléculaire et mécanismesde réparation, la transmissiondes dommages radio-induits,la cancérogenèse, les facteursgénétiques de susceptibilitéaux cancers radio-induits etles modélisations mathématiques de la quantificationdu risque associé auxradiations à faibles doses.
six researchthemes are being studied:the immediate effects ofradiation at the molecularlevel, repair mechanisms, thetransmission of radio-induceddamage, cancerogenesis,genetic factors forsusceptibility to radioinduced cancers, andmathematical modellings ofthe quantification of the risklinked to low-dose radiation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: