Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous allez envoyer cette page : fagnan, laurier
you are going to email the following: walker, nicholas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’hydrogéologie de la mrc de portneuf a été étudiée en détails par fagnan et al.
the hydrogeology of the portneuf rcm has been studied in detail by fagnan et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o’loughlin j, masson p, dery v, fagnan d. the role of community pharmacists in health education and disease prevention:
couchenour rl, denham az, simpson kn, lahoz mr, carson ds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fagnan, ladéroute, laderoot, ladrow, saillant, sawyer, sayah, sayan, sayen, seguin, seguine, sequin et sigouin.
the dictionary also contains different sirnames adopted by certain families through the years, mainly those of fagan, ladéroute, laderoot, ladrow, saillant, sawyer, sayah, sayan, dayen, séguin, seguine, sequin and sigouin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, ces décisions s'inspirent simplement du jugement rendu par la cour suprême du canada dans ure v. fagnan et n'ajoutent rien à l'analyse.
these cases merely follow the decision of the supreme court of canada in ure v. fagnan, however, and do not add to the discussion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e.23). c'est une décision utile, qui retrace l'historique des affaires scamen et fagnan. À la page 138, on y indique que ces décisions [traduction] « devraient être reléguées au cabinet de curiosités, car il s'agit de jugements périmés qui étaient nécessaires pour corriger une bizarrerie historique que contenait la loi albertaine à l'époque ». ii) l'arrêt eli lilly a-t-il été rendu per incuriam? [38] la plaignante a fait valoir que l'arrêt eli lilly a été rendu per incuriam.
e.23 . this is a helpful decision, which reviews the history of the scamen and fagnan cases and suggests, at page 138, that they "should be relegated to the curiosity cupboard as obsolete cases which were required to correct an historical oddity of the then alberta legislation." (ii) was the decision in eli lilly rendered per incuriam? [38] the argument advanced by the complainant is that the ruling in eli lilly is per incuriam.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting