From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charlie est le grand bébé de la maison. il est très câlin, adore se rouler en boule à côté de nous sur le canapé et doit absolument être dans la même pièce que nous - c'est un vrai pot de colle ! il pratique un peu de troupeau, un peu de frisbee et d'agility, mais préfère largement se lézarder au soleil, car monsieur est assez faignant !
charlie is the big baby of the house. he is very cuddly, loves to curl up in a ball next to us on the couch, and just has to be in the same room as we are - he is so clingy! he does a bit of herding, frisbee and agility, but prefers above all else to lounge around in the sun, because he is a bit lazy! however, he is always eager to go hiking as he loves discovering new smells and places.
