Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire de la glace
making ice cream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif a faire de la glace
device for making ice
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
faire des cercles au-dessus de
circle
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placé au-dessus de la section de fabrication de glace
placed above the ice making section
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le store peut ainsi évoluer au-dessus de la glace 13 (voir fig.
the shutter is thus displaceable above crystal 13 (see fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire fondre le chocolat au noix de pécan au bain-marie.
melt the chocolate with the pecan nuts in a bain-marie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'il y a plus au dessus que la glace.
there's more above then ice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plafond s’élève à 9 m au-dessus de la surface de la glace.
the ceiling is 9 m above the ice surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire fondre le chocolat au four à micro-ondes.
melt chocolate in the micro-wave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un avion vole au-dessus de la glace dans une lumière blanche surréaliste.
a plane flies above the ice in a surreal white light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versez le jus de citron vert et ajoutez par-dessus de la glace pilée.
pour on the lime juice and add crushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime le chocolat au lait
i like milk chocolate
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire fondre le chocolat au bain-marie et laisser un peu refroidir.
melt the chocolate in a bain-marie and leave to cool slightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanc au-dessus, blanc au-dessous, pris dans la glace...
white above, white below, stuck in the ice ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et à faire couler le gel afin de provoquer une migration différentielle des diverses substances
and running the gel to cause differential migration of different substances
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondre le chocolat au bain-marie.
melt the chocolate in a double boiler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire couler le composé de manière continue dans un lingot de laiton à 1040 ° c
continuously casting into brass ingot at 10400c
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au-dessus de la surface supérieure d'une pièce coulée
over the upper surface of a metallic casting
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radiométrie et diffusion en hyperfréquences au-dessus de la glace de mer recouverte de neige.
• l. hamlin, university of waterloo masc (1994-1996) snowmelt hydrologic modelling of northern wetland dominated river basins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisser couler le solvant jusqu’à 1 mm au-dessus du niveau supérieur de l’absorbant.
allow the solvent to flow to 1 mm above the upper level of the absorbent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: