Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais faire de mon mieux.
may i, once again, welcome the minister back to this house.
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mon mieux
to the best of my ability
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai du faire de mon mieux
i said, well all of your words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je promets de faire de mon mieux,
i promise that i will do my best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'essaie de faire de mon mieux.
i try to do my best.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous promets de faire de mon mieux.
you have my promise that i will do my best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais donc faire de mon mieux ce matin.
so i'm going to do my best in speaking to you this morning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter.
i'll do my best to have no regrets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire de mon mieux dans les deux mondes?
how to be best in both worlds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'engage à faire à nouveau de mon mieux.
i am committed to doing my best once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je tiens à faire de mon mieux pour elles également.
i want to do the best job i can do for them as well.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux.
i can't promise anything, but i'll do my best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie et je vous promets de faire de mon mieux.
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de plus, je devais faire de mon mieux pour devenir invisible.
moreover, i should really do my best to become invisible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: je vais faire de mon mieux pour remplir cette mission.
i will do my very best to fulfill that mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais continuer de faire de mon mieux pour obtenir la réponse.
i will continue to do my best to obtain the response.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'ai toujours eu l'intention de faire de mon mieux.
but it was always my intention to perform well.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire de mon mieux pour présenter les souhaits de mes électeurs.
i will do my best to represent the wishes of the people in my riding as i speak.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi je suis là, à essayer de faire de mon mieux.
that's why i am here, to try to do it the best possible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, je vais faire de mon mieux pour répondre à mon honorable collègue.
however, i will do my best to respond to my hon. friend.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: