Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire le point de la situation.
to provide updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais faire le point sur la situation
who should we send the invoice to?
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire le point sur la situation actuelle :
to sum up the current situation:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire le point sur la situation et la corriger,
identifying and correcting the case;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire le point sur
take stock of
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le point sur la situation actuelle
where do he stand?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de faire le point sur la situation d’urgence;
• special emergency notices issued by the local government;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le point sur la situation au canada
bringing the canadian picture into focus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais faire le point de la situation.
i would like to mention that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le moment est donc venu de faire le point sur la situation.
the moment has therefore come to take stock of the situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet article fait le point sur la situation.
cet article fait le point sur la situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le point sur la situation financière des ménages
québec households' financial position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire le point sur la situation à l'intention du npd.
they talk about survival of the canadian wheat board as do the liberals and bloc members.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-elle faire le point sur la situation dans les États membres?
will the commission also provide information on the situation in the member states?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le moment est venu aujourd'hui de faire le point sur la situation.
today the day has come to take stock of the situation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• faire le point sur le projet;
• identify the current status of the project;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. décide de faire le point sur la situation à sa cinquième session.
11. undertakes to review the situation at its fifth session.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de faire le point sur la situation personnelle et faire émerger les aspirations,
to focus on the personal situation and to draw out aspirations,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire le point sur les progrès enregistrés
taking stock of progress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le point sur la situation actuelle, commandé par le ccis.
current state assessment report, commissioned by achi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: