Results for faire les gros yeux translation from French to English

faire les gros yeux à
scowl at

faire les gros yeux à quelqu'un
scowl at somebody

tentative de faire les gros titres
headline grabbing

elle me fit les gros yeux
she scowled at me

"tentative désespérée de faire les gros titres"
'headline grabbing desperation'

vivaneau gros yeux
bigeye snapper

le sujet va continuer à faire les gros titres.
the topic will continue making headlines.

pourquoi me fais-tu les gros yeux ?
why are you scowling at me?

denté aux gros yeux
large-eye dentex

poisson sabre gros yeux
bigeye frostfish

pourquoi est-ce que tu me fais les gros yeux ?
why are you scowling at me?

donc il sera sorti pour que vous puissiez faire les gros festivals cet été ?
so it's going to be out for you to play some summer festivals.

faites les gros! gestes garder les yeux sur vous.
make them big! gestures keep the eyes on you.

requin-renard à gros yeux
bigeye thresher shark

les petits becs sont plus visibles et les gros yeux plus noirs.
the little beaks are more visible and the large eyes darker.

encore récemment, le gouvernement a bombardé et tué 150 personnes sans faire les gros titres.
just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.

chimère à gros yeux (chimère commune)
large- eyed rabbit fish (ratfish)

et si votre boss fait les gros yeux, dites-lui que tout roule !
and if your boss seems surprised, say you are keeping your eye on the ball!

dans notre culture des médias accélérée, la désertification est tout simplement trop lente pour faire les gros titres.
in our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.

son adjoint a apparemment qualifié celle-ci de "tentative désespérée de faire les gros titres".
her aide reportedly called it 'headline grabbing desperation'.