Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire partie du sérail
be an insider
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de faire partie du fils mâle.
part of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire partie du jury?
how can i be part of the jury?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire partie du regroupement cégep
being part of regroupement cégep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit faire partie du processus.
they have to be a part of that process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire partie du cens des électeurs ;
to be registered in the census of voters;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demander à faire partie du groupe
request group membership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un marqueur peut faire partie du gène.
in humans there are three major classes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• doit faire partie du volume principal
• to be included in the master volume
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devrait faire partie du programme.»
it should be a regular part of our agenda."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le polymorphisme doit faire partie du régime.
pluriformity should form part of the state fabric.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voulais seulement faire partie du groupe.
i wanted to be just one of the guys."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous voulez faire partie du projet mozilla ?
want to become part of the mozilla project?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• les utilisateurs doivent faire partie du règlement.
• users need to be part of the regulations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d l'afrique australe devrait faire partie du
Ξ common currency for member states of the southern africa region should be included in a regional action pro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'innovation doit faire partie du développement régional.
innovation must feature as part of regional development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les premières nations veulent faire partie du canada.
they want to be part of canada.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les attributs suivants devraient faire partie du cours :
the course has should have the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela doit faire partie du processus permanent d’accréditation.
this must be part of ongoing accreditation process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premièrement, quelles externalités doivent faire partie du système?
firstly, which externalities are to be introduced into the system?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: