Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire ses premières armes
cut one's teeth
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
faire ses premiers pas
to toddle
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken baissa ses armes.
ken laid down his arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire ses dents (bébé)
cut one's teeth (baby)
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doit faire ses preuves
he must prove himself
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire ses propres expériences.
faire ses propres expériences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- faire ses propres pions.
- faire ses propres pions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophie aime faire ses devoirs
sophie loves doing homework
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
faire ses arrangements de voyage.
• make travel arrangements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« dans ce milieu, il faut faire ses armes pour s'améliorer.
coleman has no regrets about the loss in russia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle rechigna à faire ses devoirs
she jibbed at doing her homework
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- interdiction de faire ses besoins;
- denial of access to toilet facilities;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire ses courses dans la circulation :
shopping in traffic:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chariot pliable pour faire ses emplettes
foldable cart for shopping
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la députée devrait faire ses devoirs.
she should do her homework.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre capable de faire ses propres choix
ability to make one's own choices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses armes sont la terreur et le chaos.
their weapons are terror and chaos.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son savoir-faire, ses initiatives multiples.
by his know-how, his many undertakings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, où peut-il faire ses dégâts?
so where does he do his damage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: