Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
action dans le monde réel
offline action
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
action dans le domaine sanitaire
action on health
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forcer une action dans un terminal
forcing an action in a terminal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 11
Quality:
plan d'action dans le domaine jai
action plan in the jha field
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moyens d'action dans le secteur.
capacity in the sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nécessité d'une action dans le secteur des transports routiers
the need for action in the road transport sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recommandation relative à une action dans le domaine des maladies rares
recommendation on an action against rare diseases
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission réfléchit à une action dans ce sens.
4.2 call for open method of coordination on policies for people with disabilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recommandations en vue d'une action dans certaines situations
recommendations for action in specific situations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tout opérateur peut proposer une action dans le cadre du sousprogramme al-interprise.
any institution may suggest initiatives within the framework of al-interprise, an al-invest sub-programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ocde avait déjà entamé une action dans ce domaine.
the oecd had already taken some initiatives in this field.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ne devrions-nous pas entreprendre une action dans ce domaine?
is there not work to be done in this field?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous attendons que l' ukraine prenne une action dans ce sens.
we should expect ukraine to take action.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nécessité et modalités d'une action dans le domaine des capitaux. com (69) 200
necessity and modalities for detained arrangements for action in the capital sector. com (69) 200
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est nécessaire d'entreprendre une action dans les domaines suivants:
action is needed in such spheres as: (1) official checks on compliance with the regulations in force, (2) the provision of detailed objective information, (3) affirmation of new ethical principles, (4) upgrading of production methods, (5) prior scientific identification of possible risks, and (6) related remedies, and the consolidation of environmental awareness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente communication propose en conséquence une action dans les volets suivants :
stakeholders need a clearer picture of the defence industrial and economical landscape in europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sera chargée, par exemple, de coordonner une action dans l’entreprise.
the representative will be asked, for example, to coordinate action within the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) mener une action dans le contexte convenu lors de la réunion intersessions proposée ci-dessus.
built in the context agreed in the intersessional meeting as proposed above.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(p. ex., par une action dans le cadre de la politique de formation du personnel, etc..).
(a) the official's most outstanding qualities;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’identification de ces arguments, et leur diffusion par le biais d’une action dans le secteur public,
directive 2000/43/ec (principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin) and directive 2000/78/ec (general framework for equal treatment in employment and occupation) community action programme to combat discrimination, 2001-2006 3 see for example, csr europe ‘business and diversity – helping businesses score higher in managing diversity’ (2002) 2
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: