Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais faire une promenade dans un parc
i go to take a walk in a park
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'occasion de faire une promenade dans la ville.
you will have the opportunity to walk through the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, une promenade dans la ville.
transfer to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promenade dans la foule
walkabout
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promenade dans la mangrove.
a walk through the swamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une promenade dans les arbres
walking through treetops tors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syrie : une promenade dans la blogosphère syrienne
syria: a stroll around the blogosphere · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. promenade dans la plaine :
3. walking in the plain :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petite promenade dans la forêt ...
walk in the forest...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une belle journée pour une promenade dans la nature
a good day for a nature walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitation à une promenade dans le port
invitation to tour the port
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père fait une promenade dans le parc.
my father is taking a walk in the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie veut se rendre pour une promenade dans la ville.
barbie wants to go for a walk in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"une promenade dans un paysage changeant.
"a walk in a changing landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque sonic se réveilla, il a décidé de faire une promenade dans son beau...
when sonic woke up he decided to take a walk in his beautiful world without his...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un randonneur n’a pas à aller bien loin pour faire une magnifique promenade dans la toundra colorée.
a hiker does not have to go far from haines junction to find a spectacular walk through colourful tundra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie et ken voulez faire une promenade dans le parc, mais n'ont pas idée de...
barbie and ken want to go for a walk in the park but have not idea how to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la visite guidée comprend une promenade dans la senne et ses égouts.
the visit includes a walk through the sewerage system of the senne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riche et revitalisante, telle une promenade dans les bois après la pluie.
rich and revitalizing, like a walk in deep woods after a rainfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13.04.2005 - une promenade dans les lieux du film
13.04.2005 - a walk in the places of the movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: