Results for fairele translation from French to English

fairele le menage
do the household

la formation m’a aidé à fairele lien entre les deux.
this is another aspectwhich is covered by the seminars, and so is anotherof the lessons that you learn from taking part.

il importerait que rencontres du canada obtienne le billet original avant de fairele paiement.
encounters with canada should obtain the original ticket before payment is made.

• sondages auprès des conseils scolaires pour fairele suivi de l'utilisation du matériel.
• monitoring of utilization of materials throughboard surveys.

la conférence permettra également de fairele point sur les récentes avancées et les perspectives en matière de modélisation et desimulation de systèmes complexes et nonlinéaires.
the conference will also report on recentadvances and perspectives in modellingand simulation of complex and nonlinearsystems.

6.2 incidences du programme 6.2.1 incidences sur la manière de fairele programme des rce a transformé la manière dont la recherche est effectuée.
6.2 program impacts 6.2.1 process impactsthe nce program has transformed the way research is conducted.

après avoir sélectionné le constructeur automobile, alors vous pouvez fairele diagnostic pour les différents menus proposés (selon les modèles des voitures):
after selecting the car manufacturer, then you can make the diagnosis for the different menus on offer (depending on cars models):

a la réception de votre demande nous vous confirmerons la disponibilité et vous demanderons de fairele paiement en ligne et par carte bancaire d'arrhes à hauteur de la première nuit de votre séjour.
the system will automatically come up with the best rates. rates mayvary according to the period of the year and length of stay. calculate the total amount of your stay.

au final, les indicateurs déjà utilisés pour lacomptabilité environnementale et lesinventaires du cycle de vie seront affinés defaçon à permettre à la commission de fairele point de la situation en 2008 et ainsi voirsi les objectifs globaux de la stratégie ont étéatteints.
the final element will be the refinementof indicators already used for environmental accounting and life cycle inventories, so that by 2008 the commissionwill be able to measure progress towardsmeeting the strategy’s overall goals.

pour lesinternautes, il est parfois très difficile de fairele tri dans cette masse d’informations et surtout de s’y fier quand les responsabilités nesont pas clairement définies.
for web-users, thismass of information can be very difficultto navigate, and especially can be difficult to trust when it is not clear who isresponsible for the site.

notre métier :proposer, développer, innover pour répondre à l'évolution de vos besoins et vous aider à fairele vôtregrâce à des solutions sur mesure, clés en mains.
our job is to propose, develop and innovate to meet changes in your requirements and help you do your job thanks to customised, turnkey solutions.

un comité d'administration de l'aide financière, indépendant de la commission d'évaluation environnementale, examinera les demandes et recommandera l'allocation de fonds aux candidats admissibles, conformément aux critères publiés. les bénéficiaires devront signerun accord avec l'agence en vertu duquel les dépenses peuvent fairel'objet d'une vérification.
a funding administration committee, independent from the environmental assessment panel that will be established, will review applications and recommend the allocation of funds to eligible applicants in accordance with published criteria.successful applicants will be required to sign an agreement with the agency, under which expenditures may be subject to audit.