Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fais moi signe
let me know when you are ready
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-moi signe
wave me down
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi un signe
give me a reason to be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-moi signe que je vienne
the way that i believe in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fais-moi un signe.
"make me a sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fais ce que je peux
do what i can
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si je peux plaigarize :
if i may plaigarize: 如果我可以plaigarize:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi signe quand tu as finis
give me a sign when you finish
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux vous aider
if i can help you
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi signe quand tu seras pret
let me know when you are ready
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviendrai si je peux!
i will be back if could!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux me permettre….
si je peux me permettre….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux le faire fonctionner
if i can make it work
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une autre question si je peux?
another question if i may?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore si je peux rester.
i don't know if i can stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi bander
make me bend hard darling
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fais, fais moi)
(x2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi une faveur
do me a favor
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnez un signe si c'est juste.
just give some indication if it's right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-moi la bibize
give me a treat
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: