Results for faisant ressortir translation from French to English

brève section faisant ressortir:
short section with emphasis on

• en faisant ressortir les objectifs stratégiques;
• highlighting policy objectives;

facture faisant ressortir le montant de la tva
tax invoice

voici un tableau faisant ressortir ces écarts :
the amounts submitted are summarized as follows:

faisant ressortir le caractère romantique de cette peinture.
bringing out again this painting's romantic character.

il est donc convenu de préparer un document faisant ressortir
the conference was informed of three planned seminars:

Élaborer un modèle faisant ressortir les économies de coûts.
develop a model for demonstrating cost savings

décrivez votre organisme en faisant ressortir les éléments suivants :
describe your organization highlighting the following: museum oth er (associations, multipurpose organizations etc.)

une facture sur papier faisant ressortir la tva accompagnera les produits.
a paper invoice with vat details will be included in the package.

situation faisant ressortir l'utilisation des credits au 31 decembre 1975
table showing the utilization of appropriations to 31 december 1975 in m.u.a.

• le gouvernement devrait préconiser les reportages faisant ressortir le multiculturalisme.
• the government should advocate multicultural reporting.

- les campagnes faisant ressortir les effets et les conséquences de la violence;
- campaigns highlighting the effects and consequences of violence;

on y explore le processus de création tout en faisant ressortir les perspectives autochtones.
it explores the creative process and emphasizes aboriginal viewpoints.

• une série d’exemples de réussite faisant ressortir des pratiques exemplaires;
• a series of success stories with best practice advice

on pourrait envisager d’en rédiger un résumé faisant ressortir les principales questions.
some form of executive summary highlighting the main issues could be drawn up.

cette attitude reflétera simplement un bon sens des affaires tout en faisant ressortir votre courtoisie.
this is just good business sense and demonstrates thoughtful communication on your part.

Évaluation des risques faisant ressortir les faiblesses techniques et administratives que peuvent présenter les projets.
risk assessment that expose potential technical and managerial weaknesses.

panneau lumineux faisant ressortir les defauts et cabine servant a reparer les carrosseries d'automobiles
flaw highlighting light panel and booth for automobile body repair

la notation du crédit accroît la possibilité de titrisation en faisant ressortir les risques de crédit comparables.
credit scoring increases the scope for securitization by identifying comparable credit risks.

nous évaluons les données disponibles en faisant ressortir les domaines où des travaux supplémentaires sont requis sans délai.
it evaluates the evidence and points out areas where further work is urgently needed.