Results for fait des cas translation from French to English

des cas
of cases

% des cas
flows during the period (1 june 2000 – 31 may 2001) flows during activity report period

fait des affaires
is in business

— fait des recommandations,
— make recommendations;

ndn fait des recommandations.
ndn made recommendations.

faites des phrases
make sentences

le jour où ils ont fait des tests, ils ont trouvé des cas de vache folle.
when they started to carry out the tests, they detected cases of mad cow disease.

faites des économies:
save:

faites des « jumelages ».
assign "block buddies" to take care of each other.

faites des photos parfaites.
make your photos look perfect.

il y a en fait des cas où les documents n'ont pas été disponibles avant le début des réunions.
in some cases, in fact, the documents were not available until after the meetings had already begun.

ces modèles comportent des formes de croissance fixes et sont en fait des cas spéciaux du modèle plus souple de richards.
the latter models have fixed growth forms and are special cases of the flexible richards model.

faites des associations d’idées.
make associations.

cependant, les exemples que mme sadiq ali a cités montrent qu'il existe de fait des cas de discrimination raciale au yémen.
however, the examples she had quoted showed that there were indeed cases of such discrimination in yemen and hence it was essential that article 4 should be implemented.

bien que la section des achats ait fait des efforts appréciables pour trouver de nouveaux soumissionnaires, la concurrence était inexistante dans la plupart des cas.
although the procurement section had made substantial effort in trying to identify new vendors, competition did not exist in many cases.

selon la pratique historique et actuelle les fonctionnaires sont exclus des rencontres des groupes de travail, mais on a fait des exceptions dans des cas particuliers;
historical and current practice is that government officials are excluded from working group meetings, but exceptions have been made in particular cases;

c’est pourquoi la destruction des habitats côtiers fait des ravages en matière de diversité biologique qui sont, dans la plupart des cas, irréversibles.
therefore, destruction of coastal habitats did great damage to biodiversity which, in most cases, could not be repaired.

admissions hospitalières: du fait des affections respiratoires aiguës et des troubles apparentés, les cas de syndrome grippal représenteront probablement 1% des cas cliniques.
hospital admissions: for acute respiratory and related conditions, influenza-like cases are likely to represent 1% of clinical cases.

dans bien des cas, ce sont des retraités qui ont pris ce revenu, ont payé leurs impôts, puis ont fait des placements.
in many cases these are retired people who then took that income, paid their taxes and then made other investment decisions.

ces atteintes, allant des cas d'exécutions sommaires ciblées aux disparitions forcées, ont été le fait des différents acteurs.
the infringements, including summary executions and enforced disappearances, were done by various actors.