From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faites attention
take special care with axura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
faites attention.
be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
faites attention :
take special care with quixidar:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
" faites attention…
look out for…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 faites attention
take special care with busilvex:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-- eh bien alors, faites attention, vous!
"well then, look here, you!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faites attention: vous pouvez être effrayé!
watch out: you can be spooky splashed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites attention – vous devez changez quelques details:
pay attention – you have to change some details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fait attention
party attention
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayez vos yeux et vos oreilles ouverts et faites attention a ce qu'on vous dit.
have your eyes and ears open and pay attention to what others tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, faites attention, vous autres, pas un mot, hein, c'est entendu?
listen here,” he addressed the two, “not a word out of you, eh?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« faites attention a votre nez, crétins ! » reprit la meme voix, un ton plus haut.
"look at your nose, you stupid ass!" came the same voice again, louder.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous faites attention, vous verrez que dans les phrases négatives on utilise le mot “any”.
if you notice, you will see that in the negative sentences, we use the word “any”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites attention a prendre votre billet pour l’embranchement de Çıralı et de descendre a cet endroit-la.
do not forget to buy your ticket for Çıralı crossroad and get off the minibus in Çıralı crossroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, conducteurs d'aston martin, de lamborghini et de porsche, faites attention : vous êtes cernés !
look out aston martin, lamborghini, and porsche drivers; you're surrounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous faites attention, vous étiez étonné par le nombre des constructeurs qui offrent nos produits actuellement "départ usine"
if you pay attention to it you will be surprised how many vehicle manufacturers also offer our products ex works!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jba : permettez-moi de sourire ... (sourire) parce que quand vous y faites attention, vous souriez compte tenu de la contradiction observée.
allow me to smile…(laughs) because when you look at this, you smile based on the contradiction that you observe in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' faites attention, vous quittez le chili, un pays développé, organisé, balisé ... pour rentrer dans l'amérique du sud profonde ... celle dont vous rêviez ...'
it seems, they want to warn us' watch ! you are leaving chile, a well organized country to enter in the real south america...the one you dreamed about '...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si les enfants causent des dommages ou des blessures à quelqu’un parce que vous n’avez pas fait attention, vous pourriez alors être tenu responsable.
if the children caused damage or harm to someone because you did not take care, then you may be held responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un guide des parents intitulés > a été produit aux fins de diffusion.
a parents handbook entitled "parents- play it safe " was completed for dissemination.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting