Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faites-vous partie d'une société?
are you a part of a corporation?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites vous partie d'un groupe ?
is the company a member of a group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en faites-vous partie?
are you one of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30. faites-vous partie d’une minorité visible?
30. a woman of colour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous partie d'un de ces groupes ?
do you fit in one of these groups ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous partie de l'une de ces catégories?
do you fall under any of these categories?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous partie de l'une des catégories suivantes?
do you fall into any of the categories below?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous partie de la direction?
are you in management?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de quelle organisation faites vous partie?
what is your affiliation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘et aujourd'hui, en faites-vous partie ?
'are you now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous partie du milieu de la tv ?
are you part of the tv industry?
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) faites-vous partie d’un groupe d’entreprises?
1) are you part of an enterprise group?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous partie de ce partenariat, oui ou non?
are you in this partnership or not?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous partie d’une association? Êtes-vous un professeur d’école?
are you part of an association, a schoolteacher or just a person who loves organising trips for groups of friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quel groupe ou association d'intervenants faites-vous partie ?
to which group of stakeholders or stakeholder association do you belong?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par votre race et votre couleur, faites-vous partie d’un groupe
are you, by virtue of your race or colour, racially visible in canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartenez-vous?/ en faites-vous partie ?/ vous appartenez?
do you belong?
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle(s) subculture(s) faites-vous partie ?
which sub-culture(s) are you part of?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous partie d’un club de commercialisation ou d’un commercialisation en coopérative?
yes oui no non do you have a written business plan for your farm operation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle organisation parmi les suivantes faites-vous partie présentement?
in which element/organization are you presently serving?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: