Results for badawczych translation from Polish to Italian

kierunki sił badawczych
id-direzzjonijiet tal-forzi tat-test

- do celów badawczych;
- a scopo di ricerca,

formułowanie problemów badawczych
progetto di ricerca

wyjazd w celach badawczych
missione di studio

lotów badawczych i rozwojowych;
voli di ricerca e sviluppo;

regionalny zespół projektów badawczych
cluster regionale orientato alla ricerca

transfer prac badawczych i rozwojowych;
trasferimenti per ricerca e sviluppo;

współpraca przedsiębiorstw oraz organizacji badawczych
collaborazione fra imprese e organismi di ricerca

3.3 istotna rola organizacji badawczych
3.3 il ruolo centrale degli organismi di ricerca

wieloletnie programy pobierania prób badawczych;
programmi di campionamento pluriennali;

dostęp do miejsc zbierania prób badawczych
accesso ai siti di campionamento

w przypadku projektów badawczych – do 60 %;
per progetti di ricerca fino al 60 %;

ogólnoeuropejskie stowarzyszenie sieci badawczych i edukacyjnych
associazione delle reti transeuropee per la ricerca e l'istruzione

europejskie forum strategii ds. infrastruktur badawczych
forum strategico europeo sulle infrastrutture di ricerca

instytucji szkolnictwa wyższego i instytutów badawczych;
istituti di istruzione superiore e istituti di ricerca;

premia ta nie ma zastosowania do organizacji badawczych.
la maggiorazione non si applica all’organismo di ricerca.

kwiaty cięte (wyłącznie do celów badawczych)
fiori recisi (solo ricerca)

tworzenie partnerstw instytucji badawczych(ang. twinning):
gemellaggio di istituti di ricerca.

sekcja r: pozostałe atrybuty dotyczące usług badawczych
sezione r: attributi residui per servizi di ricerca

transfer wiedzy jako strategiczna misja publicznych organizacji badawczych
trasferimento delle conoscenze come missione strategica degli organismi pubblici di ricerca