Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carcharhinus falciformis
carcharhinus falciformis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carcharhinus falciformis silky shark
carcharhinus obscurus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
requins soyeux (carcharhinus falciformis)
silky sharks (carcharhinus falciformis)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prionace glauca carcharhinus falciformis sphyrna zygaena sphyrna lewini sphyrnidae dalatias licha rhinobatidae mustelus spp.
western indian ocean (major fishing area 51)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la détention à bord de requins soyeux (carcharhinus falciformis) est interdite dans toutes les pêcheries.
retaining on board silky sharks (carcharhinus falciformis) taken in any fishery shall be prohibited.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prionace glauca carcharhinus longimanus carcharhinus sorrah carcharhinus obscurus carcharhinus falciformis rhizoprionodon acutus carcharhinidae sphyrnidae rhinobatidae pristidae rajiformes elasmobranchii osteichthyes portunus spp.
carcharhinus obscurus carcharhinus falciformis rhizoprionodon acutus carcharhinidae sphyrnidae rhinobatidae pristidae rajiformes elasmobranchii osteichthyes portunus spp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la microscopie électronique à balayage a permis d'étudier les changements dans la muqueuse du caecum et du colon chez des souris infectées de eimeria falciformis.
scanning electron microscopy (sem) was used to study changes in the mucosa of the cecum and colon of mice infected with eimeria falciformis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les principales espèces du point de vue de la pêche sont les suivantes : carcharhinus falciformis, carcharhinus signatus, carcharhinus longimanus et prionace glauca.
the main species from a fisheries point of view are: carcharhinus falciformis, carcharhinus signatus, carcharhinus longimanus and prionace glauca.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le requin soyeux (carcharhinus falciformis) est océanique et côtier, a une distribution circumtropicale et se rencontre plus couramment au large des côtes.
55. the silky shark (carcharhinus falciformis) has an oceanic and coastal, circumtropical distribution and is most common offshore.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble donc que la culture initiale ait contenu un mélange d'e. nieschulzi et d'e. falciformis, bien qu'elle ait porté l'étiquette e. contorta; d'après cez résultats et ceux d'autres auteurs, il faut remettre en question la validité taxonomique de l'espèce e. contorta.
the oocysts subsequently recovered from these rats gave protection against e. nieschulzi. similarly, the oocysts recovered from the mice provided protection against e. falciformis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: