Results for falsifiables translation from French to English

documents imprimés non-falsifiables.
security printed documents.

ces éléments de sécurité doivent être difficilement falsifiables.
these security features must be difficult to forge.

ils ne peuvent être calculés que par le client et sont non-falsifiables.
they can be calculated only by the client and cannot be falsified.

procédé pour la production de visas non-falsifiables sur des passeports nationaux.
process for the production of highly safe visas on national passports.

ces technologies sont donc sûres, difficilement falsifiables, du point de vue du transport des données.
finally, there is a third possible use for smart cards.

• Élaborer une norme internationale permettant d’établir des certificats d’utilisation non falsifiables.
• develop an international standard for an end-user certificate which cannot be forged.

des bulletins non falsifiables doivent être utilisés, de même que des symboles pour aider les personnes analphabètes à faire leur choix;
special non-forgeable ballot papers must be used, together with symbols that help illiterate persons to make their choice.

cependant, en tout cas, toutes les hypothèses sont théoriquement falsifiables et, dans chaque cas expliqué, toutes sauf une ont été falsifiées.
however, in any given case, all of the hypotheses are theoretically falsifiable, and, in each explained case, all but one has been falsified.

tion efficaces et non falsifiables, le parlement eu­ropéen a adopté le rapport de m. gipo faras­sino (eldr, i).
party of european socialists over the next five years to modernise economic and soc­ial infrastructure and to con­

les affirmations avancées par les gauquelins sont falsifiables, mais les accusations vagues et non-argumentées de certains critiques sur la fausseté des données ne le sont pas.
the claims put forward by the gauquelins are falsifiable, but some critics' vague and unsupported accusations of spurious data are not.

elle est basée sur un petit nombre d'hypothèses falsifiables (réfutables) qui portent sur la stratégie d'échantillonnage.
the falsifiability of a hypothesis corresponds to our capacity to control its adequacy to field data in practice.

les procédures reposent toujours avec la lourdeur que l' on imagine, sur le papier, sous forme de formulaires et d' estampilles, aisément falsifiables.
their working methods are archaic, comprising ponderous paper exercises with documents and rubber stamps that are easily forged.

un autre but de l'invention est de fournir un système de contrôle ' d' informations liées à un véhicule dans lequel les informations à contrôler sont difficilement falsifiables .
another aim of the invention is to provide a system for controlling information relating to a vehicle in which the information to be controlled is difficult to falsify.

billet non falsifiable
unforgeable ticket