Results for faluche translation from French to English

faluche
faluche

la faluche des dignitaires porte un chevron.
the bitards faluche has the particularity of being decorated with a chevron and having its own code for the signification of insignia.

la faluche est la coiffe traditionnelle des étudiants de france.
a faluche is a traditional cap worn by students in france.

comme repas nous vous offrons une soupe, un steak, une faluche, salade, fromage et raisin.
you will then be offered soup, steak, flat bread, salad, cheese and grapes to eat.

les grands maîtres sont remplacés par des tva ("très vénérables anciens") cooptés parmi les faluchards ayant plus de deux ans de faluche.
a collegial assembly old "faluchards" (the tva for "très vénérables anciens", co-opted among old the "faluchards", which has more than two years of "faluche"), all confused dies, have the role of being the guarantors of the local traditions "faluchardes" and of tallying the various ceremonies.

=== code de montpellier ===la faluche se distingue par la présence de quatre crevés aux couleurs de la discipline principale étudiée, formant ainsi quatre parties de velours noir égales.
* in montpellier, the "faluche" is characterized by the presence from four burst with the colors from the studied principal discipline, thus forming four parts of black velvet equal.

– les étudiants commencent aujourd'hui comme ils l'ont fait l'an dernier, la semaine de la « faluche ».
* to lyon, the military students of the health service of the armies, or standards, carry a third ribbon, blue-white-red, between the two other ribbons.

«christian, 11 ans va à l’école de 7h à 13h et ensuite jusque 20h il vend des faluches pour combler les ressources familiales, nous l’avons rencontré à presqu’une heure de marche de chez lui.
“christian, this 11 year old boy who goes to school from 7 to 1 pm, sells snacks till 8 pm to help the economy of his family. we met him just when he was going home.