Results for farafangana translation from French to English

farafangana
farafangana

détenu qui a cherché à s'enfuir, farafangana
detainee who tried to escape, farafangana

présentation du roman llévame a farafangana, de josé manuel devesa
presentation of the novel 'llévame a farafangana' by josé manuel devesa

1976-1978 juge d'instruction près le tribunal de première instance de farafangana
1976-1978 examining magistrate, court of first instance, farafangana.

pour l'année 2008, deux autres cliniques juridiques vont être créées à manakara et farafangana.
in 2008, two additional legal clinics will be established in manakara and farafangana.

cette formation sera étendue au profit des responsables des tribunaux de manakara, de farafangana et tuléar en 2008.
in 2008, this training will be expanded to cover court personnel of manakara, farafangana and tuléar.

au cours de ce séjour, razarinia épousa rajonah, governora de farafangana et veuf depuis quelques années.
during her time there, razarinia was married to rajonah, who was governora of farafangana, and who had been a widower for several years.

13 (ihosy - tôlanaro, ainsi que la route nationale 27 (ihosy - farafangana).
ihosy is the capital of ihorombe region, as well as of the district of ihosy.

la réduction de la production de poivre due au cyclone dans la région de farafangana, qui représente plus de 90 pour cent du potentiel de production de la zone sinistrée, est estimée à 60 pour cent.
the reduction in pepper production due to the cyclone in the farafangana region, which accounts for over 90 percent of pepper production potential in the affected area, is estimated at 60 percent.

actuellement 9 cliniques juridiques sont implantées respectivement à antananarivo, mananjary, manakara, farafangana, tolagnaro, ihosy, ambalavao, sakaraha et toliara.
there are currently nine legal clinics in the following locations: antananarivo, mananjary, manakara, farafangana, tolagnaro, ihosy, ambalavao, sakaraha and toliara.

le diocèse de farafangana (1967) a une superficie de 20.392 km² et une population de 900.000 habitants, dont 75% sont des animistes.
farafangana diocese, created in 1957, has an area of 20,392sq km and a population of 900,000 about 75% animist and 8% catholic (70,000).

89. des associations et groupements de femmes ont été appuyés par le pnud en vue d'améliorer l'exercice de leurs droits civils et économiques à farafangana, manakara et mananjary.
89. women's associations and groups in farafangana, manakara and mananjary have received support from undp to help them better exercise their civil and economic rights. table 6

a ambohimandroso, la station missionnaire fut implantée sur une colline, construite selon la même conception qu'à farafangana, à ambositra, ou à ambohimahasoa, comportant les mêmes édifices.
in ambohimandroso, the mission station was established on a hill and was built along the same lines as the stations in farafangana, ambositra, or ambohimahasoa, with a similar group of buildings.

394. outre la maison centrale d'antananarivo, la séparation des mineurs d'avec les adultes est effective dans les établissements pénitentiaires ci-après: toamasina, ambatondrazaka, antalaha, antsiranana, antsirabe, tolagnaro, toliara, morondava et farafangana.
395. minors are held separately from adults not only in the central prison in antananarivo, but also in the penal establishments in toamasina, ambatondrazaka, antalaha, antsiranana, antsirabe, tolanaro, toliara, morondava and farafangana.