Results for farceurs translation from French to English

farceurs
jokesters

farceurs informatiques
computer pranksters

des farceurs informatiques
computer pranksters

les pertes étaient bidon et causées par des farceurs informatiques.
the losses were bogus and caused by computer pranksters.

"nous sommes des farceurs : nous survivons à nos problèmes."
"we are all jokers: we survive to our problems."

a cet égard, on peut dire que nous sommes une bande de farceurs.
i cannot say too much about belgium.

ces grands singes aiment la ville, ils sont beaux et tellement farceurs !
these big monkeys like the city life. they are beautiful and full of mischief!

il dit que sur ces 9, il fut conclut que 2 avaient été faites par des farceurs.
he said of those nine, it was concluded that two were done by pranksters.

ceux qui vous ont promis de tout changer d'un coup, sont des farceurs ou des coquins!
those who have promised you to change it all at one stroke are either making fun of you or they are rascals!"

des farceurs arrivent dans l'iowa pour troller les candidats démocrates à la présidentielle avec des questions farfelues. moments embarrassants.
pranksters roll into iowa to troll 2020 dems with outrageous questions. awkward moments.

pour rentabiliser ce temps perdu, il trouve un travail de nuit dans un supermarché, où sévissent un gérant tyrannique et des employés farceurs.
to pass the long hours of the night, he starts working the late night shift at the local supermarket.

des farceurs arrivent dans l'iowa pour troller les candidats démocrates à la présidentielle 2020 avec des questions farfelues. moments moments embarrassants.
pranksters roll into iowa to troll 2020 dems with outrageous questions. awkward moments.

des farceurs arrivent dans l'iowa pour troller les candidats démocrates à la présidentielle à l'aide de questions farfelues. moments embarrassants.
pranksters roll into iowa to troll 2020 dems with outrageous questions. awkward moments.

-- et on le sera», répondit pencroff, qui avait oublié toute sa rancune contre «les farceurs.»
"and they will be," replied pencroft, who had forgotten all his rancor against "the jokers."

dans l'iowa, des farceurs trollent les candidats démocrates à la présidentielle à l'aide de combines farfelues, ce qui rend les derniers moments de leur campagne bien embarrassants.
pranksters troll 2020 dems in iowa with outrageous stunts, making for awkward final moments

bien-aimés, il y a des farceurs, surtout ceux-là qui travaillent pour leurs poches et pour leur ventre, ce sont des farceurs et ils sont vraiment nombreux.
beloved, there are pranksters, especially those who work for their pockets and their stomach s, there are jokers and they are too many.

si un farceur continue depuis des années à la soutenir, c' est qu' il fait preuve de mauvaise foi!
the statements of those jokers who persist, year in, year out, in asserting to the contrary, are pure fabrication.