From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bloc conçu pour être utilisé dans un système de revêtement comportant une pluralité de blocs agencés de manière à constituer un fascinage
a block for use in a revetment system comprising a plurality of the blocks arranged to form a mat
lorsque fascinage est constitué de plusieurs couches, lesdites couches sont entrelacées sur les bords de la chaussée et/ou du bas-côté
when the brushwood pavement consists of more than one layers, said layers are interlaced at the edges of the traffic area and/or the roadsides
dans chaque couche, le fascinage est ménagé par l'alternance de la direction des tiges " base-sommet "
in each pavement layer, the brushwood is arranged by alternating the direction of the brushwood stem placing in a "butt-to-top" manner
la structure de la route sur sols fragiles de l'invention est en terre renforcée par une ou plusieurs couches de fascinage qui se chevauchent à un angle aigu par rapport à l'axe de la route
the inventive road structure on low-load-bearing soils comprises earth reinforced by one or more layers of brushwood pavement which is overlapped at a sharp angle to the road axis
l'invention se rapporte à un bloc (11) conçu pour être utilisé dans un système de revêtement comportant une pluralité de blocs agencés de manière à constituer un fascinage.
a block (11) for use in a revetment system comprising a plurality of the blocks arranged to form a mat.