From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui fascinent
that mesmerize
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les robots fascinent.
les robots fascinent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les paysages me fascinent.
i'm charmed by landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les drones vous fascinent?
fascinated by drones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"différentes traditions me fascinent.
"different traditions fascinate me. those related to japanese ceramics, of course, particularly tea ceremony traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des personnages imaginaires qui fascinent
imaginary characters who fascinate
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.06 ( 6)les yeux qui fascinent
( 4) ( 5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mats fascinent tout particulièrement les visiteurs.
the visitors find the poles especially fascinating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les endroits marqués de tragédie fascinent les gens.
areas where tragedy occurred fascinate people.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus je les étudie, et plus ils me fascinent. »
the more i study them, the more fascinating they become."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'énergie qui anime et celles qui fascinent.
energy that animates and energy that fascinates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«les applications me fascinent, ajoute-t-il.
"i'm fascinated by applications," he continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les salles classiques puis modernes du louvre le fascinent.
the classical and then modern sections of the louvre fascinate him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette scienceimpressionnante est de celles qui fascinent legrand public.
the first step for this four-year project is toestablish a global picture of the current stateof national research and the facilities forastronomy in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis des millénaires, les monstres marins fascinent les hommes.
for thousands of years mankind has been fascinated by the “monster of the sea”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ainsi qu’aujourd’hui ils fascinent encore.
they pass on this knowledge by word of mouth from generation to generation, and today they still catch the imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les inventions fascinent les jeunes par leurs aspects surprenants et ingénieux.
youngsters are fascinated by the surprising and ingenious aspects of inventions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces technologies fascinent les enfants» mais intimident parfois leurs parents.
while children are fascinated by it, their parents are sometimes apprehensive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont justement les histoires que racontent les artefacts qui fascinent le plus les visiteurs.
and it is the stories the artifacts tell which often most intrigues visitors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mystères de la mer intriguent et fascinent l'être humain depuis des siècles.
the deepworker the mysteries of the sea have both puzzled and interested humans for centuries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: