From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette défaite entraîne la fascisation croissante du mouvement.
this defeat led the movement to become increasingly fascist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zarana papić : guerres ethniques et fascisation de la vie sociale en serbie
zarana papić : ethnic wars and fascisation of social life in serbia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gagner la course de vitesse contre la fascisation de la france n’est pas une gageure.
one of the victims is still unconscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en allemagne, nous assistons à une fascisation accentuée de l’appareil d’etat accompagnée par un processus systématique pour opprimer et entraver la révolution internationale.
in germany we experience a forced fascization of the state apparatus that is accompanied by a planned process of the obstruction and oppression of the international revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette lutte est étroitement liée à celle contre la fascisation de l'appareil de l'État et pour la défense et l'élargissement des droits et libertés démocratiques.
this struggle is closely connected with the struggle against the fascization of the state apparatus and for the defense and extension of democratic rights and liberties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela conduit à un parallèle plus étonnant, qui saute aux yeux à la lecture des débats des années 1920 et 30 : polanyi a relevé comme symptômes de fascisation rampante la «critique du système des partis», ainsi que le «dénigrement généralisé du «régime », ou de tout nom donné à l’organisation démocratique existante».
this leads to a most astounding parallel, one which jumps to the eye when reading the debates of the 1920s and 30s: polanyi saw as symptoms of creeping fascisation the ‘criticism of the party system’, as well as the ‘widespread disparagement of the "regime," or whatever was the name given to the existing democratic set-up’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting