Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al-fasi (@hatoonalfassi) écrit :
al-fasi (@hatoonalfassi) wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le pib et la croissance des secteurs fasi et gestion d'entreprises
gdp and growth in the fire and management sectors
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on dénomme ce groupe les secteurs fasi et gestion d'entreprises.
herein, referred to as the fire and management sectors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moins d’un pour cent de tous les articles gérés par le centre figurent au contrat de la fasi.
the fasi contract involves less than one per cent of the items the supply centre manages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fasi est une ong locale travaillant avec les communautés rurales dans plusieurs régions du pays ; elle collabore essentiellement avec les femmes dans le domaine de la santé familiale.
fasi is a local ngo working in rural communities in parts of the country and especially with women on family health issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1976, le candidat en campagne frank fasi popularisa rapidement le symbole à travers l'archipel en lançant une campagne centré sur le shaka.
in 1976, campaigning mayoral candidate frank fasi quickly popularized the symbol throughout the islands after designing a campaign around the shaka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a titre de comparaison, le pib des secteurs fasi et gestion d'entreprises affiche un changement minime de 0,0 % entre 2003 et 2004.
in comparison, between 2003 and 2004, the total value-added did not change significantly with a growth rate of 0.0 %.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: