From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fatiguant
tiring
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fatiguant !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
est fatiguant .
pays rather .
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
super fatiguant.
c'est fatiguant.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
c?est moins fatiguant
corazón se cansa menos
Last Update: 2013-02-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
«ce fut long et fatiguant.
"it was long and tiring.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
le voyage fut long et fatiguant.
his journey was long and tiresome.
cela a été prenant, fatiguant, épuisant.
it was emotional and tiring and draining.”
son voyage est très difficile et fatiguant.
her voyage was stressful and tiring.
cela est néanmoins fatiguant en utilisation prolongée.
this is nevertheless fatiguing when used for a longer period of time.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
s’occuper de jeunes enfants est fatiguant.
caring for small children is tiring.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c'est vraiment fatiguant d'aller où tu vas
if you have a little time if you have a little time that is
j'avoue que par moment c'est très fatiguant.
i admit that by moment it is very tiring.
c'est le procédé le plus sûr et le moins fatiguant.
c'est un peu fatiguant parce je tiens à être partout.
it is a little bit tiring because i want to be everywhere.
nous savons bien que le travail agricole des femmes est ardu et fatiguant.
we do know that women's agricultural work is arduous and tiring.
le travail au studio a été fatiguant mais en même temps intéressant et enrichissant.
the work in the studio was exhausting but at the same time also interesting and enriching.
le fait de parcourir de si grands secteurs géographiques peut être très fatiguant pour les travailleurs.
these large geographical areas can be very stressful to the workers who cover them.
ce qui dispense de la gestion des payements anticipés qui causent un travail administratif fatiguant.
this dispenses with the management of advance payments, which as a rule causes a lot of administrative work.