Results for faut deja que je monte voir translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

faut deja que je monte voir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mais il faut que je monte plus haut.

English

but i must go higher up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je monte

English

i walk away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je monte le son.

English

i give it a bit more volume.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je monte en compétences

English

i accumulate skills

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je monte, je valide

English

i ride, i agree

Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je monte sur la scène

English

"i climb on the stage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et je monte une expédition.

English

and i put together an expedition.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parce que je ne sais pas si je monte ou ...

English

because i do not know if i go upstairs or ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je monte sur le podium.

English

and i go on the podium.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.

English

i go up to the rooftop when i want to see the blue sky.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

concernant mon jeu, je monte pas mal.

English

concerning my game, i’m pushing up a fair bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas la première fois que je monte à vélo.

English

this is not my first time riding a bicycle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je monte dans le camion. je roule.

English

i feel strangely light.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chaque fois que je monte sur scène, c’est une première fois.

English

every time i step onstage it is as though it is the first time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

deja que queden en paz.

English

that would be blasphemy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je monte dans mon bureau avec lui, je branche mon

English

i've been surfing the internet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand je monte tu descends plus bas que mes pieds,

English

when i rise up, thou goest down below my feet,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je monte mes cannes, parce que ça les rend spéciales.

English

i build my rods, because it makes them special.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et que je vais faire un effort et je monte un, deux, trois, quatre étages

English

deux, trois, quatre, cinq , six , sept, huit et arrière (x8)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais deja que surement  khisk

English

i already know that

Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,881,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK