Results for favorisation translation from French to English

• favorisation des forces du marché
• increased reliance on market forces

methode de favorisation de l'adhesion tissulaire
method of promoting tissue adhesion

favorisation d'une communication entre des utilisateurs distants
prompting communication between remote users

procÉdÉ de favorisation de la pÉnÉtration d'actifs hydrosolubles
method of enhancing penetration of water-soluble actives

renforcement de la responsabilisation et favorisation d'un accès équitable
strengthening accountability and improving equitable access

favorisation d’un sentiment de bien-être et de paix intérieure;
promotion of feelings of well-being and inner peace;

favorisation d'atteintes sexuelles sur enfant (favorisation de la prostitution)
causing child to be sexually abused( to engage in prostitution)

favorisation de la dÉcomposition d'hydrate de mÉthane et systÈme de collecte de gaz mÉthane
promotion of methane hydrate decomposition and methane gas collecting system

• la facilitation et la favorisation du développement de réseaux de recherche efficaces et spécialisés.
• facilitate and foster the development of successful focused research networks.

favorisation de l’accès universel, ubiquitaire et équitable31 à l’information numérique.
foster democratic, ubiquitous, and equitable31digital information access within our society.

modulation de la mitose par favorisation de l'interaction de cdc24a et de la cycline b/cdk1
modulation of mitosis by enhancing the interaction of cdc24a and cyclinb/cdk1

favorisation de la reconstruction cellulaire et/ou de la differenciation cellulaire avec sucre non metabolisable et un absorbant polymerique
promoting cell regeneration and/or cell differentiation with non-metabolizable sugar and a polymeric absorbent

l'acide ibandronique destine a la favorisation de l'osseointegration des endoprotheses
ibandronic acid for the promotion of the osseointegration of endoprostheses

agent pour amÉliorer le degrÉ brix de canne À sucre et procÉdÉ de favorisation du mÛrissement de canne À sucre l'utilisant
agent for improving sugarcane brix and method of promoting sugarcane ripening using the same

procÉdÉ de favorisation d'une rÉponse immunitaire comprenant l'inhibition d'une fonction cd22 dans les lymphocytes b
method for promoting immune response comprising inhibiting cd22 function in b cells

dispositif de favorisation et d'entretien d'ostÉogenÈse et d'ostÉointÉgration jetable pour des implants endo-osseux
disposable osteogenesis and osseointegration promotion and maintenance device for endosseous implants

par favorisation du contact entre le gaz reçu et le matériau vaporisé, le vaporisateur peut être employé pour la distribution de gaz résultant vers un système de traitement à des débits relativement élevés.
by promoting contact of the received gas with vaporized material, vaporizer may be used for delivery of the resulting gas to process equipment at relatively higher flow rates.

ostéogénèse auto-générée et favorisation de l'osséointégration, ainsi que dispositifs d'entretien pour implants intra-osseux
self powered osteogenesis and osseointegration promotion and maintenance device for endosseous implants

les pêcheurs se voient accusés du délit de « favorisation de l’immigration clandestine », accusations passibles de 15 années de prison.
the fishermen were then charged with "abetting illegal immigration", a charge that could bring them a jail sentence of up to 15 years.

a une extrémité, qui forme la sortie du canal d'air chauffant, de la paroi de séparation sont prévues une section de favorisation de mélange et une section d'introduction
at an end, which forms the exit of the heating air channel, of the partition wall, there are provided a mixing promotion section and an introduction section