Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he suis desole
i want you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole etranger
sorry i am busy
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole, mon amour
i am sorry
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole d'avance
i am twenty eight years old
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole mais je suis polite
i'm sorry but i'm only being polite
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole pour le bruit hier soir
i'm sorry for last night
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole, je ne parle pas francais
bo rdel de me rde
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senateur stratton, je suis desole de vous interrompre.
senator stratton, i am sorry to interrupt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je suis desole tu va me manquer aaron reitor
yes i'm sorry i'll miss you aaron reitor
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ˆ je suis desole de vous detourner ainsi des vrais problemes.
i am sorry to distract you from the real arguments by saying that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole, je ne parle pas francais mais sonne romantique non
i'm sorry, i don't speak french
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole qu’elle n’ait pas entendu mon discours.
i am sorry she was not listening to my speech.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«on m'a autorise au fl~10, je suis desole .»
~et~ em down safcli' organiz~d people who accept the enormous responsibilities of our profession . these qualities would lead many to believe that we are of a special, perhaps even prime cut of the general population who can act and react to situations that require the ultimate in concentration, discipline and self-confidence . i will agree totally with these comments which indicate that we may be godly, but i must include that we are human, subject to anything and everything that affects the rest of our kind - without exception . if i were one who kept a diary of my daily experiences, i might have written the following before trying to go to sleep the night of thursday, september 19, 1996; dear diary 19 sept 96 tonight i almost killed two or three people, or even more, due to my lack of attention on the job . during a recovery of f18s i was issuing instructions that in my mind were safe, orderly and perhaps more pressing at the time - expeditious . with several aircraftcleared to hold high level, transmission (thankfully not an elt) from a pilot who had just been cleared for a hiqh approach, he had another aircraft one mile in front ai the same aftitude!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole que mes propos aient cree de la confusion dans l’esprit des honorables senateurs.
i apologize for confusing honourable senators with my effort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole, je n’ai entendu qu’une seule ` personne la-bas.
i am sorry i only heard from one person over there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole que tu es malade. il n'y a pas de vocabulaire....mais il y a beaucoup de devoirs a faire....
i am sorry that you are ill. there is no vocabulary...but there are lots of homework to do...
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, je suis desole que ´ ´ madame le senateur spivak ait pense que je donnais un cours magistral.
honourable senators, i am sorry if senator spivak thought i was delivering a lecture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ ´ enfin, — pas enfin, je suis desole — la partie 11 modifie la loi sur la pension de retraite.
finally, — not finally, i am sorry — part 11 amends the superannuation act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desolée. je ne parle anglais.
go you my dear
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: