Results for fends translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me fends la gueule

English

i'm laughing out loud

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me fends en deux nous ne faisons plus qu'un.

English

you make me feel like a man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je gèle et je fends la pierre sans façon.

English

i freeze and i crack rocks,and make new soil too.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le paiement des dépenses est assuré par le comptable dans la limite des fends disponibles.

English

payment shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aujourd’hui je fends du peuplier, c’est un bois mou qui se fend très facilement.

English

i find processing and handling firewood hard enough without straining myself with big, heavy pieces.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je fends les vagues et mouille mes survêtements. je resurgis, fais éclater le bulbe d’une longue algue.

English

i spring up, come down on a rubbery bull-kelp bulb and pop it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ton arc est mis à nu; les malédictions sont les traits de ta parole... pause. tu fends la terre pour donner cours aux fleuves.

English

thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. selah. thou didst cleave the earth with rivers.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pour la coopération un rôle stimulateur régionale soient utilisés et catalyseur dans la de diversi crue les fends disponibles manière à ce qu'ils jouent fication des ressources ;

English

- that täe .f,unds avaifabte fot tegionat eo-ogeratjon be used cn such a va? asplag a stjnu-latjng ü2d catatvsine roje.jn cirzerslfging nesourcegi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je fends sérieusement vers le haut ! je me demande si un quelconque de ces américains de tard de *** de f peuvent préciser où l'angleterre est sur la carte !

English

f*** me this is the most hilarious thing i've seen all month! i'm seriously cracking up! i wonder if any of those f***tard americans can point out where england is on the map!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

16 toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'israël entreront au milieu de la mer à sec.

English

16 but lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

comme vous le savez, je de´ fends au senat ´ ˆ les interets des miens, mais du point de vue juridique, je ne les ´ ` ´ represente meme pas.

English

however, now, as you know, i am, in the senate, defending my people, and i do not even legally represent them.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK