From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prise ferie de titres de créance et de titres de propriété
scope (art. 1) definitions (art. 2) initial capital and derogations fro· capital requirements (art. 3) provision against risks (art. 4) evaluation of positions for reporting purposes (art. 5) reporting requirements (art. 6) competent authorities (art. 7) committee (art. 8) final provisions (art. 9 and 10)
bt organisation du travail rt travail à domicile (7) temps de loisir ferie pt férias
fr passage à la vie active gr μετάβαση από το σχολείο σε ερ γασία it transizione scuola-lavoro pt passagem à vida activa bt access to employment rt entry into working life (6) rt industry (9) rt school (1) rt vocational guidance (2) underemployment
oemnite oc jour ferie lime oe jour ferie .location de juin iÂtification in oivi duelle garantie ■ kier de nuit imposable vers ( pr k i xi tai ruorlai***).
n.b.: all those against multiskill were to be found in the 27* for whom maintenance jobs were uninteresting.
ceci lui a pris une grande partie de la matinee, et le trou est maintenant pres a etre rebouche, ce qu'yvon a promis de faire debut de semaine prochaine, demain etant jour ferie.
this took him most of the morning, and now it's ready to be refilled, which yvon has promised to do early next week as tomorrow is a public holiday.
parmi les évènements à signaler, le plus important est le "ferie delle messi" : reconstitution historique qui apporte dans les rues de la ville des notes de couleurs folkloriques.
among the most important events the city hosts is the so-called “ferie delle messi” (holidays of the harvest), an historic recollection which gives the streets of the city outstanding past fascination.
bien que ce soit jour ferie en france, je dois travailler, et manou a donc emmene christine et eric a mescher, dans l'estuaire de la gironde. c'est une superbe plage, du sable a perte de vue surplombee par des grottes et des falaises.
while it's a holiday in france, i still had to work, so manou took christine and eric to the beach at mescher on the gironde estuary. it's a beautiful beach, expanses of sand, surrounded by caves and cliffs.