Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferme la porte
close the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ferme la porte.
shut the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ferme la porte!
ferme la porte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ferme la porte.
it is closing the door.
Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferme la porte ?
shall i close the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme la porte maintenant
now close the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme la porte derrière toi.
close the door behind you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'on ferme la porte
when the door is closed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme la porte, je te prie !
shut the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on leur ferme la porte au nez.
we close the door on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme la
shut up
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la porte du bureau à clef
closes the door of the key office
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme-la !
button it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la porte, s'il te plait.
close the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dix : le canada ferme la porte aux réfugiés.
ten: canada is slamming the door on refugees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermer - ferme la porte s'il te plaît
close - close the door please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tournée vers la jointure quand on ferme la porte
arranged to turn towards the seam, when closing the door
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, il ferme la porte de la salle de préparation.
he then closes the door to the preparation room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la junte militaire ferme la porte aux journalistes étrangers
military authorities bar foreign journalists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne laisse pas le chat s'échapper ! ferme la porte !
don't let the cat escape. close the door!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: