Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferme ta gueule
shut your trap
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme ta gueule !
shut your gob!
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais ferme ta gueul
i'm your little whore
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme ta sale gueule.
___________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme ta gueule batard
je t'ai pas dis j'étais lesbienne
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou habite ta grand mère ?
lives with your grandmother?
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va, ferme ta gueule !
that's enough. shut your gob!
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme ta grande gueule sale pute
shut your big mouth dirty bitch
Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta grand-mère va m'aimer
your grandma is going to love me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta grand mère la pute aprenner a jouer
your grandmother the whore
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le prénom de ta grand-mère maternelle
what is the given name of your mother's mother
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais enculer ta grand-mère la reine des putes
your mother the queen of whores
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens mon ange, laisse ta grand-mère boutonner ton manteau.
come on honey, let grandma do up your coat.
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mère de ton père est ta grand-mère paternelle (aana).
all your father’s sisters and his girl cousins are your paternal aunts (atsa).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami a répondu, " chi! ferme ta bouche!" (rire)
swami replied, “chi! shut your mouth!” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fermez la bouche /ferme ta bouche! / fermez la bouche!
close your mouth
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a prononcé ceci: "ferme ta gueule, espèce d'idiot!".
'shut your trap, you idiot!' were his words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ta grand-mère maternelle (anaanatsiaq), parce que je suis la mère de ta mère.
i am your maternal grandmother (anaanatsiaq), because i am your mother's mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la dictature c'est : ferme ta gueule la démocratie c'est : cause toujours
dictatorship is: shut up your mouth democracy is: keep talking
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous te remercions pour ta grande douceur.
we thank you for your great kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: