Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferme tes yeux.
close your eyes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ferme tes yeux trois minutes.
close your eyes for three minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme tes morts
ur a idiottu es un idiot
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tes yeux...
and your eyes ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes yeux j'en reve jour et nuit
your eyes i dream day and night
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose tes yeux
rest your eyes
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essuie tes yeux.
dry your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime tes yeux
i like your eyes
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
khamsa dans tes yeux
in your eyes
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fermes tes yeux,
you close your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore tes yeux
i love your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne bouge pas tes yeux
don't move your eyes around
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais ouvrir tes yeux,
i can open your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tout pour moi quand je ferme les yeux c'est toi que je vois
you're everything to me when i close my eyes it's you i see
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple... tes yeux, c'est du jamais vu.
well... your eyes are off the charts.
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dans tes yeux entr’ouverts
and in your eyes slightly opened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a brièvement loué tes yeux, n'est-ce pas?
he said something in praise of your eyes, did he?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mes yeux, c'est clair.
it is pretty clear to me.
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est juste devant tes yeux.
it's right in front of your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvre tes yeux, ouvre tes oreilles,
open your eyes, open your ears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: