Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermer le feu.
turn off heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer le panneau
close panel
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 18
Quality:
fermer le flacon.
close the bottle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· fermer le flacon
)126· close the bottle with the plastic screw cap.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fermez le ban.
and that is all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
la prochaine fois c'est le ban.
la prochaine fois c'est le ban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le ban bourguignon , une tradition obligatoire !
the ‘ban bourguignon’, a strong tradition in these parts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de la monnaie divisionnaire est le ban.
the name of the divisional currency is the ban (bani in the plural).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le cas de rittersporn. fermez le ban!
such is rittersporn's case. two cheers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermée le dimanche.
closed on sundays.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le banner qui tue!!!
le banner qui tue!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans six cas, le ban saisi a refusé d’examiner la communication6.
in six cases, the nao in question refused to examine the communication6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur le banner pour agrandir
click on the banner to enlarge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans six cas, le ban saisi a refusé d’examiner la communication6.
in six cases, the nao in question refused to examine the communication6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il disparut incendié par le ban de croatie nikola zrinski dans sa campagne contre les ottomans.
it was burned down by the croatian ban nikola vii zrinski in a conflict with the ottomans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ban abrasif 5135 utilisé dans cette expérience applique une pression abrasive uniforme à la surface du disque.
the 5135 abraser used in this experiment applied a uniform abrasive pressure to the surface of the disc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ce ban la juge digne d’intérêt, il entame des consultations avec le ban du pays visé.
if this nao deems the complaint of interest, it initiates consultations with the nao of the country concerned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux des trois châteaux d'eguisheim construits au 11ème, détruits en 1466 se trouvaient sur le ban de husseren
two of the three castles of eguisheim were built during the 11th century, destroyed in1466 were in the borough of husseren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des dégâts colossaux et un ultimate qui pouvait changer le cours d'un teamfight forçaient souvent le ban de kayle.
her colossal damage and an ultimate that could often change the course of a teamfight often forced kayle to be banned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisé pour visualiser le banner pour le dossier informatif sur les cookies.
used to visualise the banner of the information report about cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: