Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feuille 1
sheet 1
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
feuille (1)
animal (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feuille 1 de 10
sheet 1 of 1 0
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cacher la feuille %1
hide sheet %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
platanthère à deux feuilles (1)
postia caesia (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien à imprimer pour la feuille%1.
nothing to print for sheet%1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3d à insérer entre les feuilles 1 et 2.
3d to be inserted between the sheets 1 and 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 1-7 (feuille 1 de 4)
figure 1-7 (sheet 1 of 4)
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce phénomène est visible â la feuille 1/4.
this phenomenon can be seen on figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de trouver la feuille%1 pour l'imprimer
sheet%1 could not be found for printing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette feuille est constituée de trois feuilles 1, 2, 3.
1 shows the structure of a sheet of a multi-layer paper of the invention. this sheet is composed of three plies 1, 2, 3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dessins (feuilles 1 à 16) tels que publiés.
the drawings (sheets 1 to 16) as published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spécification no 1.0336.505 g, conformément à din 1623, feuille 1.
material specification no 1.0336.505 g, in accordance with din 1623, sheet 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dessins : feuilles 1/11 à 11/11 telles que publiées.
drawings: sheets 1/11 to 11/11 as published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de préférence, le substrat (11) est une feuille (1)
the substrate (11) preferably is a foil (11)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image (peinture) : pièce de monnaie (feuille 1)
painting (picture) : coin (sheet 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• feuille 1 : texte généré à l'aide de l'ordinateur;
• sheet 1: text produced by computer;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la feuille « %1 » contient des données non enregistrées. voulez-vous l'enregistrer ?
the worksheet '%1'contains unsaved data. do you want to save the worksheet?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: