Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidelisation de clientele
creating customer loyalty
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme et procede de fidelisation
system and method for developing customer loyalty
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede de fidelisation geographique
geographic loyalty system and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de vente de monnaie de fidelisation
loyalty currency vending system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
acquisition de clients dans un systeme de fidelisation
customer acquisition in a loyalty system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
fonction acceptation/refus pour systeme de fidelisation
opt-in/opt-out in loyalty system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systemes et procedes de conduite de programme de fidelisation
systems and methods for conducting a loyalty program
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
programme de fidelisation et de cadeaux via un reseau distribue
loyalty and rewards program over distributed network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif de fidelisation interactif avec possibilite de post-transformation
interactive retrofit capable loyalty device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de fidelisation et procede de fonctionnement de celui-ci
loyalty system and method of operation thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme et procede pour recevoir et encaisser des primes de fidelisation
system and method for receiving and redeeming loyalty incentives
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
programmes de fidelisation de clients, et systemes et procedes utilisant ces programmes
customer loyalty programs and systems and methods for such programs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
programme de fidelisation de client, procede et systeme de fonctionnement de ce dernier
a customer loyalty programme and a method and system for operating the same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
camera 35mm de developpement d'affaires et systeme favorisant la fidelisation des consommateurs
35mm promotional camera and a system for promoting consumer loyalty
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede d'exploitation d'un programme de fidelisation de la clientele
system and method of operating a customer loyalty program
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: