Results for fiefs translation from French to English

fiefs
fiefs, pas-de-calais

fiefs rivaux
turf war

les fiefs électoraux
electoral strongholds

fiefs vendéens suivie ou non de brem
fiefs vendéens whether or not followed by brem

fiefs vendéens suivie ou non de mareuil
fiefs vendéens whether or not followed by mareuil

elles ne veulent pas abandonner leurs fiefs.
they do not want to give up their fiefdoms.

la commission a été calomniée et accusée de construire des fiefs.
the commission has been vilified for this and has been accused of empire building.

dès lors la secte va se radicaliser et quitter ses fiefs du nord.
now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.

le roi répartit entre ses fidèles les fiefs et les possessions familiales.
the war has ended successfully, victory is won, and the king divided estates and fiefs among his faithful vassals.

fiefs-vendéens, suivie obligatoirement d'un des noms suivants:
fiefs-vendéens, followed compulsorily by one of the following names:

aucun de ces fiefs ne fut habité ou défriché par les soins de marsolet.
none of these fiefs was lived on or cleared by marsolet’s efforts.

il existe une trop grande fragmentation et trop de fiefs que l'on protège.
there is too much fragmentation and too many turf battles.

elle va être découpée en une multitude de petits fiefs qui auront chacun leurs règlements.
it will be carved into a number of little fiefdoms, each of which will have its own rules and own regulations.

au , la juridiction d'aubeterre s'étendait sur 19 paroisses et 40 fiefs.
in the 18th century the jurisdiction of aubeterre extended over 19 parishes and 40 fiefs.

ces frontières reflètent seulement le flux et le reflux arbitraires du pouvoir entre les empires et les fiefs.
they reflect little more than the arbitrary ebb and flow of power between empires and fiefdoms.

le canada est bien plus que dix petits fiefs et une entité investie du pouvoir d'imposition.
canada is more than ten little fiefdoms with one taxing authority.

la recherche industrielle en europe est largement reconnue pour son excellence, défendue par quelques fiefs nationaux bien établis.
industrial research in europe is widely recognised for its excellence, with well-established strongholds at national level.

par conséquent, vous continuerez de fonctionner avec des enclaves de gestion passablement bonne et des fiefs de gestion vraiment mauvaise.
as a result, you will continue to manage with enclaves of fairly good management, and fiefdoms of really bad management.

comment faire pour harmoniser les différents « fiefs » et surmonter l'esprit de clocher?
how are fiefdoms/kingdoms brought together ?

je soutiens l'objectif visant à garantir l'absence de fiefs nationaux au sein de la banque centrale européenne.
it must not be a case of who shares our personal political views and who does not.