Results for fier un déali translation from French to English

c'est un comté dont je suis fier, un comté...
i am very proud of my riding-

je suis fier qu'un autre russe reçoive cet honneur.
i am proud that another russian is getting this honor.

comment véri fier qu'un travailleur immigré désire ou non se fixer en belgique ?
how can one ascertain whether an immigrant worker wishes to settle permanently in belgium or not?

fier un groupe de molécules ou une molécule unique à partir de sa radio-activité.
on the contrary, they have at last a common body of central theory, knowledge and experiment about the basic mechanics of the life process which only diverges in the separate branches as more detailed investigation proceeds.

on devrait être fier qu'un cheval canadien-français soit l'emblème du canada.
we should be proud that a french canadian horse is a symbol of canada.

aujourd'hui, ce parlement peut être fier d'un vote qui améliore les droits des personnes handicapées.
. this parliament can be proud today that it has voted to enhance disability rights.

si cube peut être fier d’un lecteur mp4, c’est surement celui-ci le cube h880 fhd....
if cube can be proud of a mp4 player, it is surely the cube h880 fhd.

ces canadiens et canadiennes qui nous ont précédés ont bâti un pays fier, un pays progressif, un pays fort, véritablement le meilleur au monde.
those canadians who came before us built a proud country, a progressive country, a strong country, truly the best in the world.

nous avons aussi créé, et je n'en suis pas peu fier, un audacieux nouveau régime d'épargne pour le canada.
we also created, and i'm quite proud of this, a bold new savings plan for canada.

je pose de nouveau la question, le gouvernement est-il fier d'un bilan qui détruit le niveau de vie des canadiens?
again, is the government proud of a record that is destroying canada's standard of living?

nous avons une obligation de renforcer nos relations avec ce pays, car nous sommes des partenaires naturels, nous pouvons nous fier l'un à l'autre.
we have an obligation to strengthen our relations with that country, for we are natural, mutually reliable partners.

je me demande si le député est fier d'un gouvernement qui dépense de l'argent pour pendre des lapins morts dans un musée ou pour constituer un comité chargé de déterminer si nous devrions avoir un insecte national.
i wonder if the member is proud of a government that spends money to hang dead rabbits in a museum or to form a committee to study whether we should have a national insect.

lorsque j'ai choisi le métier des armes il y a plus de 25 ans, c'était un métier dont on pouvait être fier, un métier auquel on se dévouait corps et âme.
when i joined the profession of arms over 25 years ago, it was a profession to be proud of, a profession to which people dedicated their lives, hearts and souls.

madame la présidente, m. katiforis a tout à fait raison, mais si l' on peut se fier un tant soit peu aux précédents dans cette assemblée, maintenant que le parlement a fait une proposition, dans cinq ans, la commission présentera une idée que nous rejetterons à nouveau.
madam president, mr katiforis is quite correct, but if the precedent in this house, is anything to go by, now that parliament has made a proposal, in five years ' time the commission will come forward with an idea which we will reject again.