Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— en 1998 le "masterplan fiets " a été évalué.
in 1998 the “masterplan fiets” was evaluated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoyez une demande à l’association vrienden op de fiets pour recevoir une nouvelle carte.
send stichting vrienden op de fiets a request for a new membership card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offrir une adhésion à l’association vrienden op de fiets ? c’est possible.
give a membership of stichting vrienden op de fiets as a gift? easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ainsi que l’association vrienden op de fiets a conclu des partenariats avec :
with this in mind, stichting vrienden op de fiets has entered into the following partnerships:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un événement annuel axé sur les randonnées cyclistes et pédestres. l’association vrienden op de fiets vous offre une réduction intéressante.
an annual event in which cycling and walking are the focal points. stichting vrienden op de fiets offers you an attractive discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les amis de l’association vrienden op de fiets reçoivent 20% de réduction sur le prix de l’intervention de fietsned en cas de panne.
friends of stichting vrienden op de fiets receive a 20-percent discount on the mobile bicycle services offered by fietsned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ainsi que vrienden op de fiets voit le jour, en 1984. sous la houlette de nel et de son mari hijbo, vrienden op de fiets ne tarde pas à devenir un véritable concept.
this was the start of vrienden op de fiets in 1984.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune des informations publiées sur ce site internet ne peut être copiée, reproduite ou utilisée à des fins autres que celles auxquelles elles sont destinées sans l’autorisation expresse de l’association vrienden op de fiets.
no part of this website may be copied, reproduced or otherwise used for other than the intended purposes, without explicit permission from stichting vrienden op de fiets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==discographie==*"boudewijn de groot" ep (1964)*"apocalyps" (1965)*"voor de overlevenden" (1966)*"picknick" (1967)*"nacht en ontij" (1968)*"hoe sterk is de eenzame fietser" (1973)*"waar ik woon en wie ik ben" (1975)*"van een afstand" (1980)*"concert" (1982):live - enregistré à dilbeek et hasselt en belgique*"bo de groot" (1983)*"maalstroom" (1984)*"een nieuwe herfst" (1996)*"wonderkind aan het strand" (30 jaar) (1996):best of, rarities, b-sides*"een hele tour" (1997):live*"het eiland in de verte" (2004)*"een avond in brussel" (2005):live - recorded 22nd february 2003 à l'ancienne belgique à bruxelles, belgique== liens externes ==* discographie* site officiel van de groot
== discography ===== studio albums ===*"boudewijn de groot" (1966)*"voor de overlevenden" (1966)*"picknick" (1967)*"nacht en ontij" (1969)*"hoe sterk is de eenzame fietser" (1973)*"waar ik woon en wie ik ben" (1975)*"van een afstand" (1980)*"maalstroom" (1984)*"een nieuwe herfst" (1996)*"een eiland in de verte" (2003)*"lage landen" (2007)===live albums===*"concert" (1980)*"een hele tour" (1997)*"andere tour" (2002)*"een avond in brussel" (2005)*"lage landen tour 2007" (2007)===dvds===*"tour" (2001)*"eeuwige jeugd" (2005)*"een avond in brussel" (2005)*"lage landen tour 2007" (2007)==references====external links==*boudewijn de groot on europopmusic.eu*guitar tabs*boudewijn de groot in muziekencyclopedie.nl
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting