Results for filet de daurade translation from French to English

filet de fond
bottom net

filet de pêche
fishing net

filet de tennis.
tennis net.

1. tailler les filets de daurade en cube de 1 cm sur 1 cm.
1. cut up the sea bass filets into 1 cm by 1 cm cubes.

ma dernière considération a trait à la répartition intra­communautaire du contingent de daurade.
my final remark refers to the intra-community distribution of the halibut quota.

ces projets concernent essentiellement de la polyculture extensive de daurade, bar et anguille.
these projects concern primarily extensive mixed farming of sea-bream, bass and eel.

filets de sécurité
safety nets

filets de poisson.
fish fillets.

cette information permet de contrôler et d'améliorer les caractéristiques des populations de reproducteurs de daurade.
said information can be used to control and even improve the characteristics of gilthead seabream broodstocks.

on dépose un grand nombre de daurades roses dans le filet dans la réserve
a large number of red sea breams are fed within the net in the preserve

ingrédients: filets de daurade(sparus aurata)70%, huile d'olive 30%, sel marin.
ingredients: fillets of sea bream (sparus aurata)70%, olive o il 30%, sea salt.

ainsi, on ne voit plus de daurades roses et peu de daurades royales.
to give you an example, we never see any red sea bream any more and only very few gilt­head sea bream.

la culture de bars et de daurades représentait, en 1992, plus de la moitié de la production communautaire.
processing' is mainly concerned with salting, smoking and canning mediterranean fish products.