Results for filet ouvert translation from French to English

vérifier si le filet sort ouvert et librement
net becomes entangled under water

la tige 801 comporte un filet 802 à pas très ouvert.
the rod 801 has a thread 802 at a very open pitch.

le filet d'osier est hissée hors de l'eau et ouvert.
the willow net had been hoisted out of the water and opened.

dans le filet par son extrémité ouverte
to be inserted into the open end of the net

placer une portion d’asperges, de champignons et de mangue au milieu du filet ouvert et roulez.
place a portion of asparagus, mushrooms and mango in the middle of the fillet and roll up.

panier-filtre dote d'au moins un filet tubulaire de tamissage ouvert aux deux extremites.
strainer basket provided with at least one tubular straining net open at each end.

des cerceaux de formes géométriques différentes et des cibles de tailles et de couleurs différentes peuvent être constitués, avec un filet ouvert ou fermé
different geometrically shaped hoops and targets of varying sizes and colors can be made with an open or closed net

avec seulement quatre minutes à faire, elle a contourné fujimoto et glissé la rondelle dans le filet ouvert pour marquer le dernier but du match.
wakefield was finally rewarded for her game’s worth of hard work, stepping around fujimoto and sliding the puck into the open goal to round out the scoring with just over four minutes to go.

procédé de la revendication 7, dans lequel ledit matériau de renforcement (12) sous forme de fil est un élément du type filet ouvert.
method of claim 7, wherein said yarn reinforcing material (12) is an open net-like member.

on peut le faire et à la place ouverte, si protéger par un haut filet.
it is possible to make it and on an open place if to protect a high grid.

capuchon fileté en matière plastique inviolable et ne pouvant pas être ouvert par des enfants.
tamperproof-cap made of plastic and being child-proof.

d filet de mailles losanges de 105 mm (50 mailles ouvertes au maximum)
d 105 mm diamond mesh net (max 50 open meshes)

la technique de shouldice est plus efficace que d'autres techniques ouvertes, n'utilisant pas de filet
shouldice technique is better than other open techniques, not using mesh

par exemple, elle fait état de situations où l'élevage de poissons génétiquement modifiés dans des enclos à filet ouvert pourrait être permis et elle ne dit pas clairement que tout poisson génétiquement modifié doit être confiné dans des installations terrestres sécuritaires.
for example, it contains references to situations where the rearing of ge fish in open net pens might be allowed and does not clearly state that all ge fish must be contained in secure, land-based facilities.

jai ouvert un robinet à maseru d'où s’est écoulé un mince filet d'eau brunâtre.
i turned on a tap in maseru and nothing but a thin stream of brown sludge came out.

moule-carapace en céramique de la revendication 15, destiné au moulage de précision à modèle perdu, dans lequel ledit matériau de renforcement (12) sous forme de fil est tissé en un élément du type filet ouvert
ceramic investment casting shell mold of claim 15, wherein said yarn reinforcing material (12) is woven into an open net-like member

un mince filet d'urine a coulé sur l'intérieur de ma cuisse. ma bouche s'est ouverte.
a thin stream of urine ran listlessly down the inside of one thigh. my mouth opened. i didn't open it, it opened by itself.

l'invention porte sur des procédés de préparation de silicones conducteurs contenant des nanotubes de carbone sous forme individuelle ou sous la forme d'agrégats dont la macromorphologie ressemblant à de la barbe à papa, à un nid d'oiseau, à un fil peigné ou à un filet ouvert.
methods of preparing conductive silicones containing carbon nanotubes is provided. the carbon nanotubes may be in individual form or in the form of aggregates having a macromorpology resembling the shape of a cotton candy, bird nest, combed yarn or open net.

ensemble de protection pour l'extrémité filetée d'une conduite et son intérieur comprenant un élément de protection fileté ouvert et un couvercle pouvant être intégré dans celui-ci
protective assembly for the threaded end of a pipe and its interior comprising an open threaded protector and a blank cover that can be embedded in it