From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fils fils
son son
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils prodigue a reconnu son erreur et il la confesse.
this was reality in the tropics. and it was worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1077, son fils mihailo fit de cet État un royaume internationalement reconnu.
his son mihailo raised the state to the level of kingdom in 1077 and acquired international recognition.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son fils carlos luis de ribera y fieve sera lui aussi un peintre reconnu.
he was the father of the painter carlos luis de ribera y fieve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1549, il mourut, et son fils de trois ans Ütämeşgäräy fut reconnu comme khan.
in 1549 he died, and his 3-year old son Ütämeşgäräy was recognized as khan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de giancarlo, gianni morbidelli, fut par la suite un pilote de formule 1 reconnu.
giancarlo morbidelli's son, gianni morbidelli became a successful racecar driver, reaching formula one where he achieved a podium finish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait déclaré le fils de dieu, avoir un ministére dans la galilée et étre reconnu comme un prophéte.
he would be declared the son of god, have a ministry in galilee and be recognized as a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.2 l'auteur affirme que c'est sous la torture que son fils a reconnu sa culpabilité.
7.2 the author claims that her son confessed guilt under torture.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était le second fils de matthew, fils illégitime reconnu de conn o'neill, comte de tyrone.
he was the second son of matthew, reputed illegitimate son of conn, 1st earl of tyrone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont inspirés ayant reconnu l’apparition de dieu parmi eux en son fils.
they were illuminated having recognized god’s appearance among them through his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les démons ont immédiatement reconnu que le fils du tout-puissant se tenait devant eux.
the devils, as quick as a flash recognized that the son of the almighty stood before them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauta a reconnu son père et deux de ses sœurs, et kenojuak a reconnu son fils et son mari.
pauta saw his father and two sisters, and kenojuak was able to see her son and husband.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n’ont pas reconnu l’amour de dieu manifesté dans son fils saint et miséricordieux.
they did not recognize god's love displayed through his merciful, holy son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mon fils faisait une chose semblable, il serait traîné devant le tribunal, poursuivi pour agression physique, et serait sûrement reconnu coupable.
if my son did such a thing, he would be charged in court for assault and would surely be found guilty.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sutherland, kiefer fils du célèbre acteur canadien donald sutherland et de la tout aussi célèbre actrice shirley douglas, kiefer sutherland est un acteur reconnu à part entière.
sutherland, kiefer the son of iconic canadian actor donald sutherland and actress shirley douglas, kiefer sutherland is an acclaimed actor in his own right.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en-têtes relatifs aux fils de discussion reconnus par evolution
thread related headers recognized by evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: