Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenez une stylo
grab a pen
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une pause.
take a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prenez une chambre !
get a room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. prenez une photo
1. take a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une nouvelle aiguille.
take a new needle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
prenez une position naturelle;
use a natural joint position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une feuille de papier
a sheet of paper take
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une multivitamine chaque jour.
take a daily multivitamin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-y, prenez une pils !
have no fear, have a beer!
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une multivitamine tous les jours.
take a multivitamin every day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une longueur d'avance !
get ahead of the curve!
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une photo souvenir de tous vos
take a souvenir picture of all your
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une gélule trois fois par jour.
take one capsule, three times a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n'ayez crainte, prenez une pinte !
have no fear, have a beer!
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, de grâce, prenez une initiative.
so please take an initiative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prenez une grande respiration et demeurez calme.
take a deep breath and don't be nervous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une photo souvenir de votre mariage !
take a picture as a souvenir of your wedding!
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous ne prenez qu'une seule mesure directe.
there is only one direct course of action which you take.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
prenez une photo en utilisant l'appareil photo
take a picture using the camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• vous prenez une dose trop élevée d’insuline;
• repeatedly taking less insulin than you need.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: